27.09.2010

2 INTERVISTA COL GEN. OTTO ERNST REMER

Otto-Ernst Remer (18 Agosto 1912 – 4 Ottobre 1997) fu un ufficiale della Wehrmacht

Bundesarchiv_Otto_Ernst_Remer_1945.jpg

Intervista di Stephanie Schoeman

Traduzione dal Tedesco all’Inglese a cura di: Mark Weber

Traduzione dall’Inglese all’Italiano a cura di: Gian Franco Spotti

Parte 2

Domanda: Com’era Hitler sul profilo sociale ?

Risposta: Era un perfetto padrone di casa. Quando ero al suo quartier generale di Wolfsschanze,notavo spesso che si preoccupava nei minimi dettagli dell’ospitalità da concedere all’eventuale ospite del momento. E prima di andare ad accogliere l’ospite alla stazione ferroviaria, si accertava che tutto fosse pronto presso il quartier generale.

Osservava se il tappeto fosse o meno intonato con l’argenteria della casa o con qualcos’altro, facendo diventare tutti matti affinché tutto fosse preparato con gusto in attesa dell’ospite. Hermann Geisler, l’architetto di Hitler, scrisse un libro sul Fuehrer dal titolo Ein Anderer Hitler (un altro Hitler), nota biografica.

Continua...

18:17 Scritto da: waa359 in Otto Remer | Link permanente | Commenti (1) | Tag: otto remer, russia, guerra preventiva | |  Facebook |  Stampa

1 INTERVISTA COL GEN. OTTO ERNST REMER

Otto-Ernst Remer (18 Agosto 1912 – 4 Ottobre 1997) fu un ufficiale della Wehrmacht

Intervista di Stephanie Schoeman

ERNST REMER.JPG

Traduzione dal Tedesco all’Inglese a cura di: Mark Weber

Traduzione dall’Inglese all’Italiano a cura di: Gian Franco Spotti

Parte 1

Domanda: Generale Remer, quale era il suo ruolo nella Seconda Guerra Mondiale?

Risposta: Ero un comandate al fronte e ho comandato unità belliche durante gli anni della guerra. L’unica eccezione fu un periodo di tre mesi trascorsi a Berlino in qualità di comandante del reggimento della guardia berlinese e un periodo di altri tre mesi come comandante della brigata addetta alla guardia del corpo nel quartier generale di Hitler.

Infine divenni generale e comandante di divisione. Su ordine personale di Hitler la mia divisione fu inviata a combattere sul fronte orientale nelle aree più critiche. Un po’ come una specie di squadra di pronto intervento. Rimasi un comandante di prima linea fino all’ultimo giorno di guerra.


Domanda: Qual’è la sua opinione sulla crisi del Corridoio Polacco e lo scoppio della guerra nel 1939?

Risposta: nel Settembre del 1944, quando ero comandante dell’unità di guardia presso il quartier generale di Hitler, parlai col Fuehrer durante una passeggiata insieme.

Gli chiesi:

Continua...

18:16 Scritto da: waa359 in Otto Remer | Link permanente | Commenti (0) | Tag: otto remer, campagna russia, hitler, ebrei | |  Facebook |  Stampa